痛徹心扉 (a wound in the heart)
痛徹心扉
回憶充滿整個房子
我們的住處
圍困我 笑也不會茶也不思
一個人 恍恍又惚惚
相愛的國度裏 沒有人居住
回憶混亂了我的腳步
阻礙了出路
證明了你的自私 你的貪圖
殘忍的看著我無助
平淡的回應我 虛假的無辜
痛徹心扉 記憶的傷一寸一寸
像你的冷酷
否定我 這些日子以來的付出
不能睡的痛楚 不知名的憤怒
不能上訴 只能安靜的痛哭...
-----------------------------------------------------------------------------------
This is a new song from Nicholas Teo latest album,Only Nicholas.Like this song so much. =)
But just too bad cuz i don't understand Chinese.Some of the lyric i can't understand...Tried googled but cant really find a good translation yet.So..if anyone can provide me the meaning i will appreciate it very much.Thanks in advance. =) Btw,i've uploaded this song and click on the link below to download.Hope u'll like it.
P/S:Special thanks to wkhai,Yuki and Kylie who sent me the meaning of the Yue Ding song before. =)
Download >> 痛徹心扉 (A Wound In The Heart) - Nicholas 張棟樑
6 comments:
Hi, snOoZe,
Here is the brief translation of this song. Actually, it was extracted from Smiling Pasta, Taiwanese drama where Nicholas Teo is playing He Qun.
A Wound in the Heart
Nicholas Teo
Memories fill the room -
Our dwelling entraps me
As I smile no more,
And drink no more.
Alone as one person,
Suddenly absent-minded,
In the state of love
No one inhabits.
Memories distract my foot steps
Hindering the way out,
It testifies your selfishness
And your greediness,
While mercilessly watching me be helpless.
I hope I can find full translation of the song. The song is being sang in the Part 1 of series (if you want to it).
As for the upload, can you re-upload it because the link is expired. I was desperately looking for this song!!!!!!!!!!!!!!!
Thank you, thank you,
Ena.
Hi ena,
thanks for the translation. =)
oh u wan the song?add me on msn. c_ryan_16@hotmail.com
will send u thru msn...
Heyz,
I was just searching Nic up after watching Pasta when i found dis blog....it's so nice! Anywayz, du u mind sending me a copy ov da song?..thanx :p
God Bless,
Allets (crystal_clovers@hotmail.com)
To SnOoZe:
Hi again, it's me. Thanks, I could finally find the full album :-).
Will inform you if i can find good translation of the song. Have you seen the series, it's awesome!!!
To Allets:
If you wanna listen to the full album, go to this link and download it.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=37295
Enjoy!!!
Thanks to all and see you soon wiht more news!!!
Cheers, Ena.
[b]PFIZER VIAGRA PREISVERGLECH VIAGRA BESTELLEN[/b]
http://www.getsomeskillz.co.uk/forum/member.php?u=13
[b]VIAGRA online kaufen VIAGRA BESTELLEN[/b]
VIAGRA BESTELLEN eur 0.85 Pro Pille >> Klicken Sie Hier << BESTELLEN BILLIG VIAGRA CIALIS VIAGRA online kaufen KAUFEN VIAGRA OHNE REZEPT
http://cafesuoimo.com/member.php?u=8
[b]VIAGRA prices BILLIG VIAGRA[/b]
[url=http://www.barroco.comyr.com/member.php?u=3]REZEPTFREI BESTELLEN VIAGRA[/url] - alternativ zu VIAGRA
[b]VIAGRA Kaufen REZEPTFREI BESTELLEN VIAGRA[/b]
[b]VIAGRA online BESTELLEN VIAGRA PREISVERGLECH[/b]
[url=http://www.noise-unltd.com/member.php?u=2 ]VIAGRA fuer frau[/url] - VIAGRA BESTELLEN
[b]VIAGRA im internet kaufen VIAGRA BILLIG PREISVERGLECH[/b]
[b]erection VIAGRA VIAGRA BILLIG BESTELLEN[/b]
http://www.djmal.net/thaspot/members/viagrakaufend
[b]VIAGRA prices BILLIG VIAGRA PREISVERGLECH BESTELLEN[/b]
http://www.serataanime.it/forum2/member.php?u=336
[b]VIAGRA erection BILLIG VIAGRA[/b]
VIAGRA BESTELLEN eur 0.85 Pro Pille >> Klicken Sie Hier << BESTELLEN BILLIG VIAGRA CIALIS VIAGRA® kaufen REZEPTFREI KAUF VIAGRA
http://www.barroco.comyr.com/member.php?u=3
[b]VIAGRA prices BILLIG VIAGRA REZEPTFREI BESTELLEN[/b]
[url=http://www.einvestorhelp.com/member.php?u=37776]VIAGRA[/url] - VIAGRA
[b]VIAGRA Rezeptfrei VIAGRA BILLIG PREISVERGLECH BESTELLEN[/b]
[b]VIAGRA bestellen BESTELLEN BILLIG VIAGRA[/b]
[url=http://www.zonatuning.com/members/viagrakaufend]VIAGRA bestellen[/url] - VIAGRA versand
[b]VIAGRA preis VIAGRA BESTELLEN BILLIG[/b]
[b]VIAGRA fuer frau BILLIG VIAGRA PREISVERGLECH BESTELLEN[/b]
[b]VIAGRA® kaufen
VIAGRA Deutschland
VIAGRA online kaufen
VIAGRA on line
VIAGRA alternativ
VIAGRA rezeptfrei
VIAGRA Kaufen
VIAGRA Apotheke[/b]
Post a Comment